Aku dengar si sipit memergoki seorang murid bercinta dengan guru peserta pelatihan.
-Guru peserta pelatihan? -Dengan siapa?
Si mata sipit sedang memeriksa mereka di auditorium.
Siapa itu?
Jadilah siswa baik,dan jangan usil.
Jadi kalian pikir bisa membodohi guru kalian, hah?
Baiklah, baiklah.
Aku tidak suka sesuatu yang mudah.
1 bulan yang sebelumnya.
Dasar idiot penakut...
Hei, kau yang rambutnya berantakan.!
Siswa Tingkat 2, Seksi 3, #25
Je-Pil Choi a.k.a. FOB.
Kau dapat 46 poin saat ujian matematika terakhir, kan?
Berikan padaku.
Apa?
Kau akan menyesalinya.
Tak bisakah kalian melakukannya dengan benar?
Ji-Young!
Kau terlambat.
Maaf Ji-Na, karena terlambat.
Dasar kau...
Apakah kau tahu betapa bosannya aku menunggu di sini?
Mengapa?
Memang anak-anak kenapa?
Apakah mereka seperti anak-anak?
Mereka seperti binatang buas...
Sudah siap melihat pesonaku...
Dan ini baru hari pertama...
Apakah aku bisa bertahan di sini selama sebulan? Memuakkan.
Ji-Na, sudah sarapan? Ayo kita ke kantin.
Maaf, di mana kantinnya?
Huh? apa belum buka?
Yang benar saja.
Tae-Yo
-Apa kalian menyukainya? -Ya!
Ini nona Ji-Young, guru peserta pelatihan.
Dia akan bersama kita selama sebulan.
Mulai sekarang dengarkan ajarannya dan taati peraturannya.
Jika tidak, akan kurontokkan gigi kalian.
Silakan perkenalan.
Halo, saya guru bahasa Prancis kalian, Nona Ji-Young Uhm.
Saya senang bisa bertemu dengan kalian.
Ya...
Kalian jangan berisik. Kendalikan diri kalian.
Saya yakin kalian punya banyak pertanyaan padanya.
Silakan, tanyakan.
Ingat, jangan kasar. benarkan?
Silakan...
Ajukan pertanyaan... Ayolah.
Ada apa ini.
Tanyakan apakah dia punya pacar?
Dia sarapan apa? Dan apakah aku tipe pria impiannya?
Tanyakan saja jangan takut.
Mengapa kalian tidak bertanya?
Paling tidak satu pertanyaan, sekarang!
Apakah anda pernah melakukan itu sebelumnya?
Ya begitu dong...
Myong-Sub, kau bodoh...
Itu pertanyaan yang tidak sopan!
Ciuman. Apa anda pernah berciuman sebelumnya?
Sudah pernah.
Sejak pertama pacaran.
Umm.. lalu siapa yang dominan saat berhubungan seks, prianya atau wanita nya?
Myong-Sub, berdiri di belakang sekarang.
Angkat tanganmu, dan kakimu juga.
Jika bisa, angkat kedua kaki, dasar bodoh.
Apa itu sebuah pertanyaan?
Saat kau korek telinga dengan Q-tip, Apa kau merasakan kenikmatan?
Itu nikmat buat lubang telingamu.
Begitu juga dengan Seks. Itu menyenangkan bagi laki-laki, lalu...
Hei ketua kelas! Bagaimana persiapan festival nanti?
Belum ada sukarelawan seperti sebelumnya.
Ah, Jae-Seong. Kau biasanya tidak sibuk kan?
Ini memalukan buat kau sebagai seorang yang beragama baik.
Dan Myong-sub, kau juga sudah mengangkat tangan ke atas.
Bagus, bagus.
Dan baiklah... Ketua kelas harus bertanggung jawab juga.
Semua diwajibkan... tugas ketua kelas...
Ekspresi yang cerdas.
Untuk festival ini, So Tae-Yo, Jae-Seong dan
Myong-Sub akan bertanggung jawab. Buatlah semegah mungkin.
Oh, bagaimana kalau Nn. Uhm ikut juga?
Hah?
Saya pikir ini kesempatan untuk dapatkan poin tambahan.
Ok.
Aku juga.. aku juga..
Ji-Young Uhm... dia sangat menggairahkan.
Dia mempunyai dada yang 'mematikan'... dan pinggangnya...
Kulitnya... wow... Aku mulai mengeras...
Tae-Yo, jangan mengganggunya... Dia milikku.
Tidak tertarik...
Janji ya. Jae-Seong
Kau dengar, kan?
Hehehe oh sayang. Rasanya nyaman...
Sayang, sayang... Oh ya ampun...
Dia pasti mau onani... sialan...
Kurang satu orang lagi..
Maksud anda Tae-Yo? Anda tidak harus menunggunya.
Mengapa tidak? Ada yang salah dengannya?
Dia tidak tertarik pada hal-hal seperti ini. Itu saja.
Benarkah?
Baiklah. Saya sudah mendengar tentang festival dari guru kalian.
Saya dengar bahwa itu acara tahunan yang sangat besar.
Ya.
Bukan sesuatu yang besar.
Ini hanya sekelompok mahasiswa menyanyikan lagu rohani.
Apa itu naskahnya 'Tiga Orang Bijak dan Bayi Yesus'?
Kok tahu?
Kami sudah lakukan itu selama 10 tahun.
10 tahun berturut-turut?
Anda tidak mengerti, Bu guru.
Apa anda tidak tahu sekolah kita?
Kami bahkan bisa tidak naik kelas hanya karena tidak menghadiri misa.
Tapi ini merupakan event besar tahunan.
Lalu mengapa kita tidak mencoba hal yang baru kali ini?
Mari kita susun bagian musiknya.
Musik yang populer seperti 'Grease' or 'Fame'.
Haha. Apakah anda gila.
Apakah otak anda tidak waras? atau sedang datang bulan?
Kau pikir Si sipit akan biarkan kita sendiri?
Si sipit?
Dia pengawas kedisiplinan.
Matanya bisa menembakan sinar laser.
Kita peragakan 'Tiga Orang Bijak dan Bayi Yesus' seperti sebelumnya.
Subtitle warwerwor nurhayati suster_myud@yahoo.co.id
Bagaimana?
Ayo kita kerjakan, bagian musiknya.
Dan kau Jae-Seong?
Ayo kita kerjakan, bagian musiknya.
Apakah kamu akan terus bolos saat latihan?
Saya tidak tertarik.
Lalu?
Stoking anda bolong.
Satu, dua, tiga, empat
Bu Guru, ini terlalu sulit.
Tn. Cha, apa ini?
Ini adalah... ha...
Nn. Uhm, apa yang kau lakukan di sini?
Apakah menurutmu festival ini seperti kompetisi menari?
Aku mencoba gerakan musik yang mengagumkan.
Musik?
Kalau untuk sebuah musik, apa perlu latihan menari strip?
Jangan aneh2, buat saja 'Tiga Bayi Yesus dan Orang Bijak'
Bukan, maksudku... 'Tiga Orang Bijak dan Bayi Yesus'...
Maaf tapi saya tidak ingin melakukan itu.
Program yang tak pernah berubah selama 10 tahun.
Apa?
Apakah anda tahu bahwa Uskup agung akan menghadiri festival?
Apa anda akan lakukan tarian seperti itu di depannya?
Apa anda gila?
Festival ini untuk siswa, bukan untuk Uskup agung.
Saya ingin siswa menikmati festival ini.
Nn. Uhm, Apa anda menentangku?
Lakukan seperti yang kusampaikan padamu, Anda hanya seorang guru peserta pelatihan.
Festival ini untuk siswa... Kedengarannya menyenangkan.
Lima, enam, tujuh, delapan, satu, dua, tiga, empat,
Lima, enam, tujuh, delapan.
Jae-Seong,
Ketika kau mengangkat satu kaki tumpukan berat badan pada kaki ini.
Ya, Bu.
Luruskan punggungmu.
Kenapa kau terus membungkuk?
Kau melanggar janjimu, kau bilang kau tidak tertarik.
Oya... Sekarang aku tertarik.
Dasar sampah tak berharga.
Kau bajingan.
Semuanya oke, tapi putaranmu tidak stabil.
Tae-Yo, dapatkah kau tunjukkan pada mereka sebuah putaran?
Lihat? Halus, bukan? Mari kita coba lagi.
Satu, dua, tiga, empat.
Jae-Seong, lebih semangat lagi, dan jangan membungkuk!
Apakah ada murid bernama Kim Tae-Yo di kelasmu?
Ya, mengapa?
Anak-anak di gereja membicarakannya.
Dia tampaknya cukup populer.
Tae-Yo... Dia menawan.
Dengar. Kau hati-hati lah.
Anak-anak di kelasku bilang..
Kau sedang dipertaruhkan.
Benarkah?
Hmm... Lumayan padat.
Jadi, kau pembuat grafiti di dinding sekolah.
Mengapa kau membuang-buang bakatmu?
Saya melakukannya untuk kesenangan.
Aku paham mengapa ada rumor seperti itu.
Rumor apa?
Anak-anak bilang,
Semua gadis dalam radius 5 kilometer dari sekolah adalah milikmu..
Sudah dengar cerita tentang dirimu menjadi bintang porno..
Ketika kamu percaya pada ilusi, itu menggiringmu menjadi jahat.
Tidak peduli apa kata orang, Apa kau sendiri dapat dipercaya?
Sudah kukatakan jangan ke luar menggunakan sandal, kan?
Kalian tidak pernah mendengarkan, Kalian keparat.
Oh, lihat bajingan ini.
Gigit terus itu, bajingan kecil.
Sekarang, gunakan logaritma.
Apa yang kalian lakukan dengan angka yang sama? kalikan.
Antara 3 dan 27. Jawabannya adalah 3.
Ini mudah dimengerti bukan?
Siapa yang ingin kerjakan soal berikutnya?
Kim Tae-Yo.
Bae Jae-Seong.
Myong-Sub, kemari dan jawab pertanyaannya.
Myong-Sub kau harus dibuang di comberan.
Kau bahkan tak bisa menjawab hitungan dasar.
Dasar idiot.
Coba pertanyaan nomor 12.
Apa jawaban nomor 30.
Jawab soal nomor 36.
Sial.
Siapa suruh turun?
Minggir.
Pergilah, sialan.
Apa-apaan...
Penakut...
Apa kau lihat mukanya si sipit? Kayaknya dia lagi kesal.
Tae-Yo sangat keren hari ini...
Tapi dia beda akhir-akhir ini, kan?
Aku tahu apa yang kau maksud.
Ini karena Ji-Young Uhm.
Nn. Uhm?
Ya, dia sedang menyiapkan festival dengannya.
Apakah menurutmu Tae-Yo sudah mendapatkannya?
Tae-Yo?
Tae-Yo hanya sedikit berbeda dari kami.
Tae-Yo... apa dia hebat?
Jadi anda belum mendengarnya.
Dasar bajingan
Julukannya adalah Si- 5 menit.
Anda tidak pakai helm.
Kau lihat apa?
Sekali ia membuka mulutnya, permainan berakhir..
dalam 5 menit.
Dan ini gosipnya...
Nona Baek petugas TU adalah simpanannya Tae-Yo...
Apa katamu?
Aku tidak percaya kau...
Dia simpanan Tae-Yo.
Saya dengar anda akan menerima penghargaan dari Menteri Pendidikan.
Selamat yah.
Oya... Terima kasih.
Tn. Cha, kau baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja...
Tn. Cha..
Apa yang kau lakukan? Sangat memalukan...
Itu bukan apa-apa. Saya cuma perbaiki mesin fotokopi rusak.
Kau tahu bahwa festival sebentar lagi, kan?
Uskup agung akan berkunjung dan
Banyak orang akan menghadiri festival
Tolong awasi anak-anak.
Ya, Bu.
Kau menakutiku.
Aku punya pertanyaan.
Hmm, mari kita lihat. Ketidaktegangan.
Ketidaktegangan mengungkapkan sesuatu yang biasa terjadi atau yang sedang terjadi.
Seperti cuaca, pakaian dan kebiasaan.
Contohnya malam.
'Night' adalah bentuk sekarang
Dan bentuk lampaunya adalah...
Apakah anda mendengarkan?
Saya tidak tertarik pada hal-hal ini.
Lalu?
Sembilan puluh.
Itu hanya bercanda. Apa masalahnya?
Berikutnya.
Apa anda tahu mengapa terjadi Perang Korea?
Karena kami ceroboh.
Haruskah kita ke tingkat berikutnya?
Jae-Seong kamu harus bangun pagi untuk sekolah besok.
Berikan Ibu ciuman. Cepat.
-Sayang... Ini James... -Masuk kamarmu dan tidurlah.
-Jae-Seong, sini. -Daddy...
Selamat malam.
-Kamu harus bercukur... terlalu kasar... -OK. Selamat malam.
Jae-Seong
Hei kecoa, ke sini .
Cepat, tolol..
Lepas sekarang. Lepas apanya?
Lepaskan, bodoh.
Kenapa kau ini?
Kau tidak punya integritas
Kau mau melihat pantatku ditendang Si sipit pagi ini?
Bagaimana jika aku tertangkap?
Diam kecoa, sialan kau.
Kau takkan pernah tertangkap bodoh...
Kau tau arti persahabatan?
Ini persahabatan sejati. Ini untukmu.
Kalian bedebah...
Hey bajingan, kau yang keriput.
Jae-Seong, ke sini sekarang.
Kau bajingan kecil...
Kau aneh...
Mengapa kau membawa ini ke sekolah?
Kau maniak.
Kau bajingan. Apa kau akan mencambukku, idiot?
Mengapa kau membawa cambuk, kecoa?
-Kau bajingan. -Tolong...Pak guru.
Bajingan, ikuti saya.
Bajingan ini...
Sialan... barang2 berharga ku... Sial...
Oh.. Aku terkejut sekali!
Umm... Tentang Jae-Seong...
Jae-Seong?
Mengapa? Apakah dia mengganggumu?
Tidak, wajahnya..umm...
Aku tahu apa yang ingin kau katakan.
Saya juga kaget saat tahun pertama di sekolah.
Anda ayah siapa?
Ini tidak mungkin...
Kecuali aku periksa kartu keluarga,
Aku tidak bisa mendidiknya... Maksudku Jae-Seong.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kami sangat menyesal.
Kami minta maaf. Kita belum katakan sebelumnya...
Kami akan ceritakan pada anda.
Sayang...
Jae-Seong memiliki kisah yang sial.
Wajahnya membengkak setelah minum sesuatu.
Jadi kami membawanya ke Dokter herbal yang terkenal.
Dia bukan Dokter herbal tapi dukun tradisional.
Oh yeah? Anda ingin ceritakan sendiri?
Kami datang dan diberi obat herbal...
Cukup mengagumkan bengkak nya menghilang dalam beberapa hari.
Jadi kami senang karena kesembuhannya...
-Jae-Seong kami kembali... -Selesai... Dia kembali, akhirnya kembali, haha.
Tapi sukacita kami tak bertahan lama..
Bengkaknya menghilang tetapi
Dia mulai keriput.
-Keriput -Dia tambah keriput.
Dan ketika aku pergi dengannya
Orang-orang bertanya apakah ia suamiku atau mertua ku.
Dan bahkan ada yang bilang dia leluhur ku..
Sayang...
Maafkan aku, guru.
Lalu pembengkakan yang seharusnya keluar melalui urin nya.
Mulai turun keselangkangannya dan berkumpul di situ.
Itu nya tumbuh... seperti hewan.
Menjadi sebesar ini..
Kenapa kemaluan bisa sebesar itu...
Dengarkan aku. Akan ku ceritakan semuanya hari ini.
Suamiku yang tdk bijaksana...
Dan setelah melihat pertumbuhan Jae-Seong,
Ia mulai mengobatinya sendiri.
Tapi kemudian
Bagian yang seharusnya tumbuh jadi tidak tumbuh, malah hidungnya yang berkembang.
Kalau hanya hidungnya yang membesar, itu baik-baik saja.
Tapi itu menjadi besar dan mulai menekuk dan tidak selayaknya.
Apa-apaan ini...
Apa kau tahu apa kata orang ?
Tetanggaku menduga..
Kalau mertuaku berasal dari Yerusalem. lalu apa aku menikah dengan Alien.
Dia sehat
Tapi kami tidak pernah harapkan efek sampingnya.
Pelajaran dari kasus Jae-Seong.
Bahwa kita jangan menggunakan sembarang obat.
Kita bukan untuk percobaan apa pun, bukan hanya obat-obatan.
Sudah terlalu banyak, kejahatan yang disimpan.
Meskipun ia tampak tua,
Dia rajin dan baik hati.
Ya, saya pikir begitu.
Nn. Uhm, apakah anda punya waktu untuk makan malam hari ini?
Aku juga guru les nya,
Dan kami tidak punya waktu untuk berbicara sama sekali.
Ada yang jual BBQ kerang di dekatnya.
Aku benar-benar senang dengan pemikiran diantara kita
Maukah anda, makan malam bersama?
Maafkan saya. Saya ada latihan dengan anak-anak. Mungkin lain kali.
Mari kita pergi.
Apakah kamu terluka?
Oh, tidak. Saya bawa barang-barang berat kemarin. Itu saja.
Kau harus berhati-hati.
Dengan bantuanmu kita akan segera selesai.
Apakah kau selalu mengorganisir seperti ini?
Tidak. .. Aku hanya terbiasa mengorganisir sesuatu.
Benarkah? Kau adalah tipe pria kesukaanku.
Eh, ada yang salah? Apakah anda baik-baik saja?
Aku baik... hanya pegal otot.
Biar saya pijat.
Pijat?
Kau tahu bagaimana melakukan nya?
Aku sering kesemutan seperti anak-anak,
dan sering dipijat.
Biar saya pijat.
Iya disitu, Jae-Seong.
Ya itu..
Hah?
Kau menekan dengan lututmu seperti itu..
Kau pasti lelah, Jae-Seong. Kau bisa berhenti sekarang.
Tidak, tidak apa-apa. Lihat ke depan dan jangan bergerak.
Tidak apa-apa. Aku kan guru mu.
Tapi ... bagaimana kalau ada seseorang yang melihat kita?
Apa yang kau lakukan?
Kancing saya lepas.
Dan tangan ku kotor. Jadi aku minta Jae-Seong untuk membantu.
Tapi, kau meminta siswa mu untuk melakukannya?
Aku tidak mau mengotori kemeja putih.
Kau maniak, pergi dari sini sekarang.
Setiap saat, Kau lakukan hal yang aneh dan sesat.
Keluar, bajingan gila.
Tolong berhenti sekarang.
Aku hanya ingin bertemu dokter sebentar.
Jangan bercanda dan pergi.
Aku tidak bercanda sekarang.
Bagaimana menghadapi ini?
-Bagaimana dengan wajahku? -Silakan bercermin, tuan.
Aku bercermin setiap hari. Halo, Dokter.
Apa terjadi, perawat?
Maaf, Dia terus bergurau bahwa dia baru berumur 17 tahun.
Dokter, saya 17th.
Mari kita bicara berdua. -Ya.
Umm... dokter... saat ini membesar
Bukan berarti saya akan menunjukkannya kepada anda...
Apakah tidak ada dokter pria di sini?
Kau bilang kau 17?
Ya, benar.
Tidak ada dokter pria di sini.
Buka sekarang. -Apa?
Aku sedang terburu-buru. Buka sekarang.
-Hah? -Sekarang.
-Yeah -Sekarang.
Oh, astaga.
Dokter.
-Oh anak pintar... -Dok... dokter
-Ada apa dengan kalian? -Perawat, hentikan dia, perawat.
Laporan kepada perhimpunan medis, ada sebuah penemuan "besar".
Aku pikir aku kerasukan.
Aku tahu itu salah tapi punyaku semakin membesar.
Apa?
Jadi anda merasa bersalah, yah?
Ya.
Lalu ketika itu membesar.
Cobalah menyanyi Mars sekolah.
Aku sudah menyanyikannya dan tidak berhasil.
Lalu coba korek telinga anda.
Itu sama saja.
Serius?
Aku bahkan membayangkannya sekarang.
Ilusi?
Yah, kalau begitu, Jae-Seong,
Saat kau tak bisa kendalikan diri, coba berdiri di atas jempol kakimu.
Fokus semua pikiran ke ujung jari kaki.
Lalu kau akan mampu melawan godaan setan.
Ya, Bapa.
Empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Jae-Seong, Jae-Seong.
-Ayo Jae-Seong. -Ya?
Kupikir kau seorang pria.
Jangan.
Kau jangan menyerah di sini.
Apa yang kau tunggu? Bawa dia ke sini.
Kelak jika kau tua, itu tidak akan bekerja lagi.
Lihatlah dia. Dia menginginkanmu sekarang.
Jangan dengarkan keledai itu. Dia bajingan.
Oke, aku bajingan, Terus kenapa?
Ke sini kau!
-Mom. -Ini... pakai ini.
Jae-Seong, ini bukan cinta.
Tolol, kau bicara omong kosong.
Jangan mendengarkan idiot itu, lakukan saja lah.
Lakukanlah dulu, dan berpikir nanti sesudahnya.
Baik lakukan saja. Kau raja gila onani.
Raja onani.
Original Sub : Dede Ferdinand ReSync n ReTranslate : Cerberus
Itu cinta yang kau bayangkan.
-Apakah kau punya kamus Prancis? -Ya,
Mengapa?
Aku membutuhkannya.
Terima kasih.
Berikan.
Apa Tae-Yo bisa mendapatkannya hari ini?
Yah, dia tidak gampangan.
Kau pikir Tae-Yo akan melepaskannnya?
Kau kenal dia. Dia pasti punya banyak cara.
Benar?
Sial...
-Su-Cheol -Uh?
Kau lihat Tae-Yo?
-Ia ke perpustakaan. -Benarkah?
Tidak !!!!!
Aku menyerah.. -Aku seharusnya tidak makan begitu banyak.
Berikutnya..
-Kamu harus kurangi beberapa pon. -Ya.
Baiklah, Gu...
Huh? 100?
Wow kau cukup kekar.
Wow... Apa Ini otot.
Kau pasti berlatih banyak? Whoa...
Guru, ini terus membesar... eh... oh...
Kau maniak..!
Guru... Guru...
Jae-Seong.
Tidak apa-apa, istirahatlah.
Mengapa kau mabuk? Biasanya kau tidak begitu.
Apa kau tahu betapa kuatirnya aku?
Apa kau baik-baik saja?
Ya, guru... umm...
Maaf kejadian sore tadi.
Aku kaget tadi, tapi sekarang aku baik-baik saja.
Sekarang biar ku obati.
Kau yang menaruh mawar di meja ku, bukan?
Anda tahu?
Siapa lagi yang memberiku mawar selain kau, Jae-Seong?
Oh, ketahuan juga...
Jae-Seong, saya tidak tahu siapa pacarmu kelak.
Tapi dia akan menjadi wanita yang paling beruntung punya pacar yang manis dan romantis.
Apakah anda mencoba menghiburku?
Anda tak perlu melakukan itu.
Tidak, aku katakan yang sebenarnya.
Wanita menyukai pria tampan seperti Tae-Yo.
Pria tampan? Tentu saja itu nilai lebihnya.
Tapi tampan saja tidaklah cukup.
Jae-Seong.. Wanita menyukai pria yang baik.
Dan jangan kaget, mereka suka caramu.
Kau juga?
Tentu saja, memahami sebuah hati adalah hal paling penting bagi pria.
Berbaliklah .
Yeah.
Kenapa? Apa sakit?
Tidak, itu tidak sakit.
Guru...
-Jae-Seong. -Ya.
Kau kenapa lagi?
Kau tidak apa-apa lagi, kan?
Oh... Guru.
Ba..ba..ba..bajingan Itu...
Guru, guru, guru...
Guru, guru, Guuu ..ruuuuu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Aku mau ikut.
Tunggu tunggu, Pak, Pak, kumohon buka pintu.
Buka pintu. Cepat, cepat, Aku harus pergi sekarang.
Cepat cepat cepat...
Cepat cepat cepat... cepat...
Saya suka aroma rambutmu.
Benarkah?
Apa itu?
Ini adalah hadiah dari hatiku.
Ini.
Ta-da.
Bertemu anda pagi ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
Oh ya?
Wajah anda sudah cantik tapi kurasa kaki anda tak kalah cantiknya.
Aku harus mengatakan 'terima kasih', kan?
Aku tersanjung.
Anda suka olahraga?
Tentu saja, aku suka.
Anda suka apa? Soccer? Bisbol?
Aku suka tetapi permainan itu terlalu membosankan.
Aku suka olahraga indoor.
Olahraga indoor yang mana..?
Apa kau menyukai bilyard?
Ya, tentu saja. Aku ahlinya, untuk hal menyodok.
Kau mau main bilyard saat makan siang?
Ok. Sebaiknya kau hebat, ya..
Kau hebat!
Ah... Ok...
Memukul langsung terlalu mudah. coba lakukan Urai?
Bajingan tengik.
Mengapa menggunakan istilah Jepang kalau kita punya bahasa sendiri.
Ayo main satu set.
Kami hanya bermain sendiri.
Berikan.
Matamu adalah harta karun.
Ini disebut Nijuma... Maksudku two-push hit.
Guru.
Aku akan memasukkannya ke lubang.
Ini tidak akan mudah.
Aku bilang aku ahli dalam hal memasukan..
Apakah kau sudah mencobanya?
Apa?
Ayolah... itu loh...
Tentu saja, aku sudah.
Be... benarkah?
Ya aku memakainya sekarang.
Maaf aku tak bisa tunjukkan padamu.
Guru.
Aku gugup satu ruangan berdua denganmu.
Aku mencintaimu guru.
-Myong-Sub. -Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
-Apa-apaan kau? -Aku cinta padamu guru.
Oke, aku mencintai diriku juga. Kumohon lepaskan.
Oke aku mengerti. Aku tahu apa yang kau katakan.
Jadi lepaskan aku dan mari kita bicara.
Kau bilang sekarang...
Sayang.. sayang..
Jangan pergi sayang. Kumohon...
Baiklah.
Dengan satu syarat..
Aku menyukai pria pintar.
Kau harus dapatkan 90 poin di ulangan bahasa Perancis.
Maka aku akan pikirkan untuk kencan denganmu.
Nn. Uhm,
Aku tahu anda guruku, tetapi anda harus menyadarinya.
90 poin? Kau bercanda?
Kau tak mau?
Baik. Kau bilang 90 poin, pasti.
'Bonjour', Madame.
subt:warwerwor nurhayati suster_myud@yahoo.co.id
Satu, dua, tiga, empat, putarkan kaki dan..
Dua, dua, tiga, empat lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat lima, enam, tujuh, delapan.
Tn. Cha, apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Kupikir ada sesuatu.
Ada sesuatu yang mencurigakan.
Apa yang mencurigakan? Mengapa anda tidak melaporkannya?
Apakah anda tertarik pada Nn. Uhm?
Apa? Astaga.
Semua para idiot akan mengejarnya.
Kurang ajar.
Bapa, aku telah melakukan dosa besar hari ini.
Aku memanggil orang "bajingan".
Itu tidak seharusnya.
Hah?
Oh, tidak... anda telah berdosa.
Anda tidak boleh memanggil orang "bajingan".
Semua ini, karena dia.
Sejak ia hadir di sekolah ini,
Semuanya berubah
Aku tak bernafsu makan, dan sering gelisah tanpa alasan.
Maksudmu Ji-Young Uhm, Ibu guru pelatihan itu kan?
Yang berdada besar, pinggang ramping, dan berkaki panjang.
Bagaimana anda tahu, Bapa?
Saya punya mata juga.
Anda menyukainya.
Menyukainya? Tidak.
Tn. Cha..
Setiap kali anda melihatnya apakah wajahmu me-merah
Dan jantungmu berdetak kencang?
Ya, itu benar, tetapi...
Kau akhirnya jatuh cinta.
Cinta? Aku serius.
Wajahmu me-merah dan jantung mu deg-degan saat kau melihat seseorang.
Itu bukan gejala sembelit, bukan?
Kau mendengarkan Hong-Cheol's Happy Day.
Silakan memperkenalkan diri, penelpon ke-3.
Halo. Aku pria 37-tahun tinggal di Univ NakSeong.
Oh, senang bisa berbicara dengan anda.
Buatlah diri anda nyaman.
Dan tanyakan sesuatu.
Yah, Ada seorang guru pelatihan.. Aku menyukai.. tidak.. maksudku, seorang wanita.
Hei kena kau. Benar-benar lucu.
Kau menyukai guru pelatihan? Kau seorang guru, benar?
Ya.
Baiklah. Siapa bilang anda tidak boleh menyukai seperti guru pelatihan?
Dia juga seorang wanita. Hei, ini menyenangkan.
Ngomong-ngomong apakah dia tahu bahwa anda menyukainya?
Tentang gairah hati anda?
Tidak, belum.
Cinta satu pihak sudah menjadi tren saat ini.
Guru, saudara... Hanya satu cara untuk mencintai wanita.
Kau hanya perlu bertindak kasar dan keras, dan mengejarnya seperti seorang gangster.
Lihatlah di TV.
Orang-orang tangguh, mereka semua memiliki wanita cantik.
Maksudku mereka mendapatkan semua yang mereka inginkan.
Jadi anda juga harus memiliki keyakinan.
Dan datangi dia.
Itu benar. Aku harus bertindak keras seperti gangster depannya.
Nn. Uhm Bisa aku bicara denganmu sebentar?
Chang-Hyok Park, 23
Byong-Hun Choi, 84, Dong-Ho Sohn, 40.
Tae-Yo Kim, 1 00.
Ahn Myong-Sub, 88.
Wow...
Myong-Sub? 88 poin?
Ooh la la, itu keajaiban.
Mari kita beri Myong Sub tepuk tangan.
Guru, bukankah ada dua jawaban untuk nomor 19?
Apa?
Tidak mungkin. Mari kita lihat.
Oh ya ampun... itu benar... Apa yang harus dilakukan... hmm...
Ada dua jawaban untuk pertanyaan 19.
Jawabannya keduanya adalah nomor 1 dan 3.
Jika kalian memilih keduanya, Ku tambahkan dua poin untuk kalian.
Kita harus pergi bersama-sama.
Kita sepakat untuk kencan.
Tentu saja.
Maaf, tapi bisakah kau keluar dan melihat belakang untuk saya?
Hei, ok baby, sayangku...
Baiklah
warwerwor nurhayati fb:suster_myud@yahoo.co.id
Guru... guru...
Aku akan mendapatkanmu, tidak peduli apa pun caranya.
Kau pikir aku tolol...
Baik, aku mengerti itu...
-Hei, ini Myong-Sub ya? -Ini Myong-Sub ya...
Halo? Halo?
-Ada apa dengan mu, bu guru? -Apa?
Astaga... kau membuatku gila.
Kau bilang akan kencan bersamaku jika aku dapat 90 poin pada ujian.
Kapan aku bilang begitu? Aku bilang akan kupikirkan untuk kencan denganmu.
Wow... Kau menarik kembali kata-katamu..
Ini sangat tidak adil.
Myong-Sub, itu bukanlah cinta jika kau tak mempertimbangkan perasaan orang lain.
Aku yang ada perasaan padamu, dan siapa yang peduli pada perasaanmu?
Aku yang jatuh cinta padamu.
Hentikan ini, dan fokus pada persiapan festival. Ok?
Kuharap kau mengerti. aku harus pergi sekarang.
Kau luar biasa, Suster Josephina.
Bahkan dengan anggaran yang ketat, anda bisa lakukan pekerjaan yang sempurna.
Ke mana Tn. Cha saat seperti ini.
Seperti seorang gangster.
Ok, seperti seorang gangster. Aku seorang gangster. Saya...
Nn. Uhm. Aku mencintaimu.
Wah, Tn. Cha. anda kenapa?
Bukankah ini yang anda inginkan? Ah, Ji-Young...
Oh astaga... apa-apaan ini..
Nn. Uhm... itu hanya...
Nn. Uhm. tunggu.
-Berhenti sekarang. -Menjauhlah dariku.
-Kenapa kau? -Lepaskan
Lepaskan kaki ku...
-Mengapa kau lakukan ini? -Biarkan ku keluarkan kakiku.
Suster kepala sekolah.
Suster...
Itu salah paham. Aku serius.
Aku hanya berusaha terlihat tangguh. Tolong lepaskan.
-Ya ampun. -Tn. Cha.
Apakah anda gila?
Suster, ada salah paham.
Aku hanya berusaha terlihat seperti gangster...
Itu kesalahpahaman. Seorang gangster... saya..saya..
Apanya yg seperti gangster?
Gangster pantatmu.
Aku sial karena kau dasar bajingan.
-Terima kasih, Myong-Sub. -Aku tahu.
Ini adalah kesempatan terakhir. Mari kita buktikan.
-Mari kita buktikan. -Ya.
Satu, dua, tiga
Mari kita pergi.
Selanjutnya kita akan lihat hal yang fantastis, dinamis, dilatih oleh Nn. Uhm.
Ada tiga siswa termasuk Tae-Yo Kim.
Musikal, In The Mood
X-file # 1,
One shoot kid Playboy, Tae-Yo Kim.
X-file # 2,
Dengan pura-pura ketidakbersalahannya menutupi perilaku dirinya.
Yang paling sakit mesum Jae-Seong Bae.
X-file # 3,
Ahn Myong-Sub, Pembuat masalah.
Kena kau, Ji-Young Uhm.
Yo, ini sangat rahasia.
-Tapi aku bilang karena kau teman. -Ini benar-benar rahasia.
Aku tak beritahu siapa pun, OK? Apa itu? Apa? Apa?
-Apakah ada yang melihatnya? Kau dengar? -Kata-kata Tn. Cha
-Aku bisa menyimpan rahasia. Apa itu? -Jadi tidak senonoh
-Jadi terjadi di perpustakaan? -Saya tidak bisa mengatakannya.
Saya bersama dengan uskup agung selama 20 tahun.
Tapi belum pernah melihat beliau sebahagia ini sebelumnya.
Dia siapkan anggaran untuk parodi festival kita.
Aku bersyukur bahwa dia menyukai siswa kami.
Jae-Seong, jaga postur tubuhmu.
Myong-Sub, bajingan...
Tn. Cha...
Tn. Cha, apa yang kau lakukan?
Suster, salah satu dari anak-anak ini,
Melakukan itu... dengan dia kemarin.
Apa yang kaubicarakan?
Aku serius. Saya melihat dengan mata sendiri.
Jangan kemana-mana.
Aku akan menghajarnya di depan mata anda.
Bertumpu pada tangan kalian.
Siapa itu?
Kalian tidak ingin mengatakan?
Baik, kau tidak ingin mengatakannya.
Hentikan sekarang.
Lihat siapa ini? Bukankah ini Tn Ahn?
Aku takkan mengulanginya. Hentikan sekarang.
Jika kau tak ingin terluka, duduk dan lihatlah.
Demi keadilan, aku tidak membiarkan kau melakukan kegilaan ini.
Sial...
Tetap di situ, bajingan.
Tn Ahn, kemarilah.
Apa yang kalian lihat? Diam, bajingan.
Bajingan.
Mampus.. mampus..!
Mampus..
Jadi kalian tidak akan mengatakan apa-apa, ya?
Baik, mari kita mulai semuanya lagi.
Di mana tongkat pemukulnya?
Ada di sini.
Apakah ada orang yang melihat apa yang terjadi semalam?
Jika ada, silakan maju.
Lihat betapa konyol ini.
Apa menyenangkan membuat gosip,
Padahal itu hanya rumor?
Apa kalian pertimbangkan berapa banyak yang tersakiti ?
Cerialah. Ini baik-baik saja. Kalian lakukan dengan baik.
Tidak apa2. Anggap saja ini pelajaran berharga.
-Kalian harus berkembang hari ini. -Tn. Ahn.
Kau sudah banyak perkembangan. Bagus.
Tu. Ahn -Tidak apa2, sungguh.
Istirahatlah.
Kalian bisa pulang sekarang.
Aku bangga pada kalian. Kalian hebat.
Apa yang terjadi?
Aku sudah membereskannya.
Aku menjadi lebih kuat dan aku bangga pada diriku sendiri.
Kita aman...
Minumlah.
-Terima kasih. -Aku tahu.
-Tim 12 bersiap. -Waktunya sekarang.
Guru.. Si... Sial...
Ji-Young...
Kamu baik-baik saja, bukan?
Oh saya... guru...
Ya, Jae-Seong.
Tidak apa2.
Apakah kamu baik-baik saja?
Nn. Uhm... Biar aku yang melakukannya.
-Tidak, tidak, itu tidak apa-apa. -Tidak, tidak.
-Istirahatlah, Jae-Seong. -Silakan duduk.
-Baiklah. -Aku harus melakukannya sekarang...
-Ini bukan masalah besar. -di seluruh kaki anda.
Jae-Seong, kau baik.
Apakah anda akan meminumnya sendirian?
Saya akan menyisakan untuk anda.
Tutup pintu..
Kita tidak bercinta, kan?
Kita melakukannya.
Hatiku masih berdebar-debar.
Kuharap kita tidak pernah bertemu lagi.
Lalu yang kaukatakan semalam bukan cinta sejati?
Itu sebuah kesalahan
Mendadak, dan memalukan.
3 tahun kemudian anak2 pada sudah lulus
Profesor, apakah kau tahu mengapa Perang Korea terjadi?
Alasan mengapa Perang Korea terjadi adalah... um...
Karena kami ceroboh seperti kamu...
Mengapa... kita harus pergi?
Tidak, tidak. Aku tahu mengapa.
-Mengapa? -Perang Korea...
ingatlah nomor kamar saya.
Mengapa... ada yang salah, So-Yeon?
Kau pasti kelelahan.
OK?
Kau pasti sudah sangat lelah.
Yeah? OK, So-Yeon.
Aku akan membuat mu menjadi bintang.
Hei, ada Tom Cruise.
Eh, ada Jennifer Lopez.
Di mana?
Mari kita minum.
Selamat minum.
Ini enak...
Aku merasa sangat panas. Ye-Rim, dengar.
Sentuh aku di sini.
Rasanya menyenangkan.
Uh huh, Ye-Rim, Ye-Rim.
Dasar maniak. Pergilah ke neraka.
Ye-Rim, rasanya begitu enak.
Sangat enak.
Dia ada di sini. Dia ada di sini.
Ada Jae-Seong.
Steve, mengapa kamu memakai kacamata hitam ku?
Berapa kali kubilang jangan lakukan itu.
Pergi, pergi.
Baby, I love Korea. Hey
warwerwor nurhayati fb:suster_myud@yahoo.co.id